|
英 文 |
中 文 |
|
A.C magnetic saturation |
交流磁饱和 |
|
Absorbed dose |
吸收剂量 |
|
Absorbed dose rate |
吸收剂量率 |
|
Acceptanc limits |
验收范围 |
|
Acceptance level |
验收水平 |
|
Acceptance standard |
验收标准 |
|
Accumulation test |
累积检测 |
|
Acoustic emission count（emission count） |
声发射计数（发射计数） |
|
Acoustic emission transducer |
声发射换能器（声发射传感器） |
|
Acoustic emission(AE) |
声发射 |
|
Acoustic holography |
声全息术 |
|
Acoustic impedance |
声阻抗 |
|
Acoustic impedance matching |
声阻抗匹配 |
|
Acoustic impedance method |
声阻法 |
|
Acoustic wave |
声波 |
|
Acoustical lens |
声透镜 |
|
Acoustic—ultrasonic |
声-超声（AU） |
|
Activation |
活化 |
|
Activity |
活度 |
|
Adequate shielding |
安全屏蔽 |
|
Ampere turns |
安匝数 |
|
Amplitude |
幅度 |
|
Angle beam method |
斜射法 |
|
Angle of incidence |
入射角 |
|
Angle of reflection |
反射角 |
|
Angle of spread |
指向角 |
|
Angle of squint |
偏向角 |
|
Angle probe |
斜探头 |
|
Angstrom unit |
埃(A) |
|
Area amplitude response curve |
面积幅度曲线 |
|
Area of interest |
评定区 |
|
Arliflcial disconlinuity |
人工不连续性 |
|
Artifact |
假缺陷 |
|
Artificial defect |
人工缺陷 |
|
Artificial discontinuity |
标准人工缺陷 |
|
A-scan |
A型扫描 |
|
A-scope; A-scan |
A型显示 |
|
Attenuation coefficient |
衰减系数 |
|
Attenuator |
衰减器 |
|
Audible leak indicator |
音响泄漏指示器 |
|
Automatic testing |
自动检测 |
|
Autoradiography |
自射线照片 |
|
Avaluation |
评定 |
|
Barium concrete |
钡混凝土 |
|
Barn |
靶 |
|
Base fog |
片基灰雾 |
|
Bath |
槽液 |
|
Bayard- Alpert ionization gage |
B- A型电离计 |
|
Beam |
声束 |
|
Beam ratio |
光束比 |
|
Beam angle |
束张角 |
|
Beam axis |
声束轴线 |
|
Beam index |
声束入射点 |
|
Beam path location |
声程定位 |
|
Beam path; path length |
声程 |
|
Beam spread |
声束扩散 |
|
Betatron |
电子感应加速器 |
|
Bimetallic strip gage |
双金属片计 |
|
Bipolar field |
双极磁场 |
|
Black light filter |
黑光滤波器 |
|
Black light; ultraviolet radiation |
黑光 |
|
Blackbody |
黑体 |
|
Blackbody equivalent temperature |
黑体等效温度 |
|
Bleakney mass spectrometer |
波利克尼质谱仪 |
|
Bleedout |
渗出 |
|
Bottom echo |
底面回波 |
|
Bottom surface |
底面 |
|
Boundary echo(first) |
边界一次回波 |
|
Bremsstrahlung |
轫致辐射 |
|
Broad-beam condition |
宽射束 |
|
Brush application |
刷涂 |
|
B-scan presenfation |
B型扫描显示 |
|
B-scope; B-scan |
B型显示 |
|
C- scan |
C型扫描 |
|
Calibration,instrument |
设备校准 |
|
Capillary action |
毛细管作用 |
|
Carrier fluid |
载液 |
|
Carry over of penetrate |
渗透剂移转 |
|
Cassette |
暗合 |
|
Cathode |
阴极 |
|
Central conductor |
中心导体 |
|
Central conductor method |
中心导体法 |
|
Characteristic curve |
特性曲线 |
|
Characteristic curve of film |
胶片特性曲线 |
|
Characteristic radiation |
特征辐射 |
|
Chemical fog |
化学灰雾 |
|
Cine-radiography |
射线(活动)电影摄影术 |
|
Cintact pads |
接触垫 |
|
Circumferential coils |
圆环线圈 |
|
Circumferential field |
周向磁场 |
|
Circumferential magnetization method |
周向磁化法 |
|
Clean |
清理 |
|
Clean- up |
清除 |
|
Clearing time |
定透时间 |
|
Coercive force |
矫顽力 |
|
Coherence |
相干性 |
|
Coherence length |
相干长度（谐波列长度） |
|
Coi1，test |
测试线圈 |
|
Coil size |
线圈大小 |
|
Coil spacing |
线圈间距 |
|
Coil technique |
线圈技术 |
|
Coil method |
线圈法 |
|
Coilreference |
线圈参考 |
|
Coincidence discrimination |
符合鉴别 |
|
Cold-cathode ionization gage |
冷阴极电离计 |
|
Collimator |
准直器 |
|
Collimation |
准直 |
|
Collimator |
准直器 |
|
Combined colour comtrast and fluorescent penetrant |
着色荧光渗透剂 |
|
Compressed air drying |
压缩空气干燥 |
|
Compressional wave |
压缩波 |
|
Compton scatter |
康普顿散射 |
|
Continuous emission |
连续发射 |
|
Continuous linear array |
连续线阵 |
|
Continuous method |
连续法 |
|
Continuous spectrum |
连续谱 |
|
Continuous wave |
连续波 |
|
Contract stretch |
对比度宽限 |
|
Contrast |
对比度 |
|
Contrast agent |
对比剂 |
|
Contrast aid |
反差剂 |
|
Contrast sensitivity |
对比灵敏度 |
|
Control echo |
监视回波 |
|
Control echo |
参考回波 |
|
Couplant |
耦合剂 |
|
Coupling |
耦合 |
|
Coupling losses |
耦合损失 |
|
Cracking |
裂解 |
|
Creeping wave |
爬波 |
|
Critical angle |
临界角 |
|
Cross section |
横截面 |
|
Cross talk |
串音 |
|
Cross-drilled hole |
横孔 |
|
Crystal |
晶片 |
|
C-scope; C-scan |
C型显示 |
|
Curie point |
居里点 |
|
Curie temperature |
居里温度 |
|
Curie(Ci) |
居里 |
|
Current flow method |
通电法 |
|
Current induction method |
电流感应法 |
|
Current magnetization method |
电流磁化法 |
|
Cut－off level |
截止电平 |
|
Dead zone |
盲区 |
|
Decay curve |
衰变曲线 |
|
Decibel(dB) |
分贝 |
|
Defect |
缺陷 |
|
Defect resolution |
缺陷分辨力 |
|
Defect detection sensitivity |
缺陷检出灵敏度 |
|
Defect resolution |
缺陷分辨力 |
|
Definition |
清晰度 |
|
Definition， image definition |
清晰度，图像清晰度 |
|
Demagnetization |
退磁 |
|
Demagnetization factor |
退磁因子 |
|
Demagnetizer |
退磁装置 |
|
Densitometer |
黑度计 |
|
Density |
黑度（底片） |
|
Density comparison strip |
黑度比较片 |
|
Detecting medium |
检验介质 |
|
Detergent remover |
洗净液 |
|
Developer |
显像剂 |
|
Developer station |
显像工位 |
|
Developer， agueons |
水性显象剂 |
|
Developer， dry |
干显象剂 |
|
Developer， liquid film |
液膜显象剂 |
|
Developer， nonaqueous （sus- pendible） |
非水（可悬浮）显象剂 |
|
Developing time |
显像时间 |
|
Development |
显影 |
|
Diffraction mottle |
衍射斑 |
|
Diffuse indications |
松散指示 |
|
Diffusion |
扩散 |
|
Digital image acquisition system |
数字图像识别系统 |
|
Dilatational wave |
膨胀波 |
|
Dip and drain station |
浸渍和流滴工位 |
|
Direct contact magnetization |
直接接触磁化 |
|
Direct exposure imaging |
直接曝光成像 |
|
Direct contact method |
直接接触法 |
|
Directivity |
指向性 |
|
Discontinuity |
不连续性 |
|
Distance- gain- size-German AVG |
距离- 增益- 尺寸（DGS德文为AVG） |
|
Distance marker; time marker |
距离刻度 |
|
Dose equivalent |
剂量当量 |
|
Dose rate meter |
剂量率计 |
|
Dosemeter |
剂量计 |
|
Double crystal probe |
双晶片探头 |
|
Double probe technique |
双探头法 |
|
Double transceiver technique |
双发双收法 |
|
Double traverse technique |
二次波法 |
|
Dragout |
带出 |
|
Drain time |
滴落时间 |
|
Drain time |
流滴时间 |
|
Drift |
漂移 |
|
Dry method |
干法 |
|
Dry powder |
干粉 |
|
Dry technique |
干粉技术 |
|
Dry developer |
干显像剂 |
|
Dry developing cabinet |
干显像柜 |
|
Dry method |
干粉法 |
|
Drying oven |
干燥箱 |
|
Drying station |
干燥工位 |
|
Drying time |
干燥时间 |
|
D-scope; D-scan |
D型显示 |
|
Dual search unit |
双探头 |
|
Dual-focus tube |
双焦点管 |
|
Duplex-wire image quality indicator |
双线像质指示器 |
|
Duration |
持续时间 |
|
Dwell time |
停留时间 |
|
Dye penetrant |
着色渗透剂 |
|
Dynamic leak test |
动态泄漏检测 |
|
Dynamic leakage measurement |
动态泄漏测量 |
|
Dynamic range |
动态范围 |
|
Dynamic radiography |
动态射线透照术 |
